-
1 Gewinnung mit schmalem Schnitt
Gewinnung f mit schmalem Schnitt узкозахватная выемка ж. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewinnung mit schmalem Schnitt
-
2 Halbleiter mit schmalem Bandabstand
сущ.микроэл. узкозонный полупроводникУниверсальный немецко-русский словарь > Halbleiter mit schmalem Bandabstand
-
3 Gewinnung mit schmalem Schnitt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewinnung mit schmalem Schnitt
-
4 Filter mit schmalem Durchlässigkeitsbereich
сущ.тех. узкополосный фильтрУниверсальный немецко-русский словарь > Filter mit schmalem Durchlässigkeitsbereich
-
5 Schnitt
m выкройка ж. текст.; вырезка ж.; вырубка ж.; вырубной листовой штамп м.; захват м. (при выемке ископаемого); заходка ж. (при работе экскаватора); монтаж м. (напр., кинофильма); надрез м.; обрез м. полигр.; пересечение с.; пересечка ж. текст.; переслежина ж. текст.; покрой м. текст.; пропил м.; прорез м.; проход м. резца; разрез м.; рез м.; резание с.; ручей м. (штампа); сечение с.; срез м.; укос м. (при уборке трав); урез м. кож.; шторка ж. тлв.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnitt
-
6 Hut
m -(e)s, Hüte šešir; - mit breitem Rande šešir širokog oboda; - mit schmalem Rande šešir uska oboda; breitkrempiger - šešir široka oboda; roter - kardinalski (crveni) šešir; drei - Zucker tri glavice šećera; den - aufsetzen staviti šešir na glavu; den - abnehmen skinuti (-nem) šešir; den - vor jdm. ziehen pozdraviti koga skinuvši šešir; den - lüften malo podići (podignem) šešir; - ab! kapu dolje!, svaka čast! den - schwenken mahati šeširom; mit dem - in der Hand kommt man durchs ganze Land sa šeširom u ruci možeš proći cijelu zemlju, fig učtiv i nenametljiv olakšat ćeš sebi život; alles unter einen - bringen sve strpati pod istu kapu, fig previše generalizirati -
7 Gewinnung
f1) горн., строит. разработка; выемка; извлечение2) добывание, добыча ( полезных ископаемых); добычные работы; очистные работы3) получение4) добыча ( объём добычи)•- hydromechanische Gewinnung
- kontinuierliche Gewinnung
- mannlose Gewinnung
- maschinelle Gewinnung
- Gewinnung mit breitem Schnitt
- Gewinnung mit schmalem Schnitt
- selektive Gewinnung
- tagebaumäßige Gewinnung
- unterirdische Gewinnung -
8 Gewinnung
f выемка ж. горн.; выемка ж. стр.; добывание с. (полезных ископаемых); добыча ж. (объём); добыча ж. (полезных ископаемых); добычные работы мн.; извлечение с. горн.; извлечение с. стр.; очистные работы мн.; получение с.; разработка ж. горн.; разработка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewinnung
-
9 Geldbeutel
де́нежный мешо́к. ein voller Geldbeutel по́лный мешо́к де́нег | der väterliche Geldbeutel отцо́вский кошелёк. tief in den Geldbeutel greifen запуска́ть /-пусти́ть ру́ку поглу́бже в карма́н. mit schmalem Geldbeutel с то́щим кошелько́м, dafür reicht mein Geldbeutel nicht мои́х де́нег не хва́тит на э́то -
10 Bau
m; -s, -ten1. nur Sg.; Vorgang: construction, building; von Musikinstrumenten: building; Klavier: manufacture; im oder in Bau under construction, being built; sich im oder in Bau befinden be under ( oder in the process of) construction; mit dem Bau beginnen start building, begin construction4. nur Sg.; (Baugewerbe) building; er ist beim Bau he’s in building, he’s in the building ( oder construction) business; er ist vom Bau umg., fig. he knows the score5. nur Sg.; (Baustelle) (building- oder construction-)site; er arbeitet auf dem Bau he’s a building worker—m; -(e)s, -e; Jägerspr., von Dachs: sett; von Fuchs: earth, hole; von Kaninchen: burrow, hole; von Biber: lodge; zu Bau gehen go to earth* * *der Bau(Aufbau) structure;(Bautätigkeit) construction;(Gebäude) building;(Tierwohnung) den; lair; burrow; hole* * *[bau]m1) -(e)s, no pl (= das Bauen) building, constructionim or in Báú — under construction
sich im Báú befinden — to be under construction
das im Báú befindliche Kraftwerk — the power station which is under construction
der Báú des Hauses dauerte ein Jahr — it took a year to build the house
mit dem Báú beginnen, an den Báú gehen — to begin building or construction
den Báú beenden, mit dem Báú fertig sein — to finish building, to complete construction
2) -(e)s, no pl (= Aufbau) structure; (von Satz, Maschine, Apparat auch) construction; (= Körperbau)von kräftigem/schwächlichem Báú sein — to be powerfully/slenderly built, to have a powerful/slender build or physique
3) -s, no pl (= Baustelle) building siteauf dem Báú arbeiten, beim Báú sein — to be a building worker, to work on a building site
vom Báú sein (fig inf) — to know the ropes (inf)
4) -(e)s, -ten [-tn](= Gebäude) building; (= Bauwerk) constructionim Báú sein — to be down the pit or mine
4 Tage Báú — 4 days in the guardhouse
8)* * *der1) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) earth2) (a hole dug for shelter: a rabbit burrow.) burrow3) ((a way of) constructing or putting together: The bridge is still under construction.) construction* * *Bau1<-[e]s, -ten>[bau, pl ˈbautn̩]mim \Bau befindlich under constructionmit dem \Bau beginnen to start buildingim [o in] \Bau sein to be under constructionauf dem \Bau arbeiten to work on a building site, to be a construction workerBau2<-[e]s, -e>[bau]m1. (Erdhöhle) burrow, hole; (Biberbau) [beaver] lodge; (Dachsbau) sett; (Fuchsbau) earth, den; (Wolfsbau) lairnicht aus dem \Bau kommen to not stick one's nose out[side] the door* * *Ider; Bau[e]s, Bauten1) o. Pl. building; constructionmit dem Bau [von etwas] beginnen — start construction [of something]; start building [something]
2) (Gebäude) building3) o. Pl. (Baustelle) building siteauf dem Bau arbeiten — (Bauarbeiter sein) be in the building trade
4) o. Pl. (Struktur) structure5) o. Pl. (KörperBau) buildIIvon schmalem Bau sein — be slenderly built; have a slender physique
der; Bau[e]s, Baue (KaninchenBau) burrow; hole; (FuchsBau) earth; (WolfsBau) lair; (DachsBau) sett; earthnicht aus dem Bau gehen/kommen — (fig. ugs.) not stick or put one's nose outside the door (coll.)
* * *Bau1 m; -s, -tenim oderin Bau under construction, being built;in Bau befinden be under ( oder in the process of) construction;mit dem Bau beginnen start building, begin construction2. Gebäude: building;er ist beim Bau he’s in building, he’s in the building ( oder construction) business;er ist vom Bau umg, fig he knows the scoreer arbeitet auf dem Bau he’s a building worker6. MIL sl guardhouse;fünf Tage Bau five days detention ( oder confined to barracks)Bau2 m; -(e)s, -e; JAGD, von Dachs: sett; von Fuchs: earth, hole; von Kaninchen: burrow, hole; von Biber: lodge;zu Bau gehen go to earth* * *Ider; Bau[e]s, Bauten1) o. Pl. building; constructionmit dem Bau [von etwas] beginnen — start construction [of something]; start building [something]
2) (Gebäude) building3) o. Pl. (Baustelle) building siteauf dem Bau arbeiten — (Bauarbeiter sein) be in the building trade
4) o. Pl. (Struktur) structure5) o. Pl. (KörperBau) buildIIvon schmalem Bau sein — be slenderly built; have a slender physique
der; Bau[e]s, Baue (KaninchenBau) burrow; hole; (FuchsBau) earth; (WolfsBau) lair; (DachsBau) sett; earthnicht aus dem Bau gehen/kommen — (fig. ugs.) not stick or put one's nose outside the door (coll.)
* * *-ten m.badger set n.building n.construction n.fox hole n.rabbit hole n. -
11 Laubsäge
f <wz> (Säge mit sehr schmalem, in U-förmigen Bügel eingespanntem Blatt) ■ fretsaw GB
См. также в других словарях:
Material mit schmalem Bandabstand — siauratarpė medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low bandgap material vok. Material mit schmalem Bandabstand, n rus. материал с узкой запрещённой энергетической зоной, m; узкозонный материал, m pranc. matériau à bande… … Radioelektronikos terminų žodynas
Romanische Landkirche mit profanem Obergeschoss — Romanische Landkirchen mit profanem Obergeschoss in Altbayern und Niederösterreich. Blaue Kreise = Kirchenstandorte. Rote Kreise = nachgewiesenes Besitztum der Pabonen … Deutsch Wikipedia
Romanische Landkirchen mit profanem Obergeschoss — in Altbayern und Niederösterreich. Blaue Kreise = Kirchenstandorte. Rote Kreise = nachgewiesenes Besitztum der Pabonen … Deutsch Wikipedia
Windhund — Wịnd|hund 〈m. 1〉 1. 〈Zool.〉 Angehöriger einer kurzhaarigen, hochbeinigen Hunderasse mit schmalem Kopf u. Körper 2. 〈fig.; umg.〉 leichtsinniger, bedenkenloser Mensch [wahrscheinl. „wendischer Hund“] * * * Wịnd|hund, der [verdeutlichende Zus. mit … Universal-Lexikon
Spastische Paraplegie — Klassifikation nach ICD 10 G11.4 Hereditäre spastische Paraplegie … Deutsch Wikipedia
Astheniker — As|the|ni|ker 〈m. 3; Med.〉 1. jmd., der an Asthenie leidet 2. = Leptosome(r) * * * As|the|ni|ker, der; s, (Med.): Mensch mit schmalem, schmächtigem, muskelarmem Körperbau: vom Typ her A. sein. * * * Astheniker der, s/ … Universal-Lexikon
schmalbrüstig — schmal|brüs|tig 〈Adj.〉 1. mit schmalem Brustkorb versehen 2. 〈Wirtsch.〉 finanzschwach ● ein schmalbrüstiges Unternehmen * * * schmal|brüs|tig <Adj.>: mit schmalem Brustkorb; dünn: ein es kleines Kerlchen; Ü ein er Schrank. * * *… … Universal-Lexikon
Schwein [1] — Schwein (Sus L.), Gattung aus der Familie der Dickhäuter (Vielhufer); an allen Füßen zwei große, stark behufte Mittelfinger, mit welchen das S. ganz, u. zwei kürzere Seitensinger, mit welchen es kaum auftritt; die unteren Schneidezähne sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Emys orbicularis — Europäische Sumpfschildkröte Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis) Systematik Ordnung: Schildkröten (Testudinata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Europäische Sumpfschildkröte — (Emys orbicularis) Systematik Ordnung: Schildkröten (Testudinata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Sumpfschildkröte — Europäische Sumpfschildkröte Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis) Systematik Ordnung: Schildkröten (Testudinata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
